
Как да получите ISBN за своята книга?
Ако подготвяте книга за издаване, рано или късно ще се сблъскате с термина ISBN. Той присъства върху гърба на повечето съвременни книги и е важна част от тяхната идентификация.
Но какво точно представлява този номер? Задължителен ли е? Кой може да го получи и каква е процедурата в България?
В тази статия ще разгледаме основните стъпки, които трябва да знаете, преди да подготвите своето издание за печат.
1. Какво е ISBN?
ISBN е съкращение от International Standard Book Number – международен стандартен номер на книгата.
Това е уникален 13-цифрен идентификатор, който се присвоява на конкретна продуктова форма или издание на дадена монографична публикация.
Номерът позволява книгата да бъде идентифицирана еднозначно в издателски каталози, библиотеки, книжарници и търговски системи.
ISBN не е просто поредица от цифри. Той съдържа информация за регистрационната група и издателя, както и конкретен идентификатор на изданието.
Например българските ISBN номера обикновено започват с един от следните префикси:
978-954
978-619
Тези префикси са част от международната система и обозначават съответната регистрационна група.
2. Задължителен ли е ISBN?
Не. ISBN не е задължително условие за издаването на всяка книга.
Въпреки това той е силно препоръчителен, особено когато изданието ще се разпространява чрез книжарници, онлайн магазини, библиотеки и други канали.
Номерът улеснява идентификацията и обработката на информацията за конкретното издание.
Важно е да се разбере, че ISBN не представлява регистрация на авторски права и сам по себе си не доказва собственост върху съдържанието.
3. Къде се получава ISBN в България?
В България официалната институция, която отговаря за ISBN системата, е Националната агенция за ISBN към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.
Тя регистрира издатели и присъжда ISBN номера за книги и други публикации, които попадат в обхвата на стандарта.
Официалната информация, формулярите и инструкциите са достъпни на сайта на Националната библиотека:
Национална агенция за ISBN – официална информация.
4. Какви са възможностите за получаване на ISBN?
В България има два основни варианта според това колко издания планирате да публикувате.
Вариант А: Регистрация като издател
Ако планирате да издавате повече от една книга или различни издания на едно заглавие, можете да се регистрирате като издател в системата ISBN.
Това е подходящо за:
Издателства.
Фирми, които развиват собствена издателска дейност.
Автори, които планират да издават повече свои книги.
Самостоятелни автори, които отговарят на условията за регистрация.
При регистрацията се определя издателски идентификатор, въз основа на който впоследствие се присъждат ISBN номера за отделните издания.
За първоначалната регистрация се подготвят необходимите документи, а таксата за издателския идентификатор се определя от Националната агенция след разглеждане на заявлението.
Вариант Б: Един ISBN от общ (споделен) код
Ако планирате да издадете само една книга и нямате намерение да развивате издателска дейност с множество заглавия, можете да кандидатствате за един номер от общия споделен код.
Този вариант не изисква предварителна регистрация като издател и не се заплаща такса за самия ISBN номер.
Подавате съответната регистрационна карта за конкретното издание и необходимата информация.
Това е удобна възможност за автори, които искат да публикуват самостоятелно своята първа книга.
5. Какви документи са необходими?
При кандидатстване от общия споделен код основният документ е:
Приложение 1Б – Регистрационна карта за присъждане на ISBN в общ код.
Тя се попълва и подписва от отговорното лице на издателя, саморъчно или с квалифициран електронен подпис.
При регистрация като издател се подготвя съответният комплект документи според изискванията на Агенцията.
Важно е да предоставите точна информация за изданието и издателя, тъй като присъденият номер идентифицира конкретната публикация.
Според публикуваната информация на Националната агенция обработката на пълните заявления се извършва в срок до 5 работни дни, при условие че всички необходими документи са предоставени.
Заявките за ISBN се подават не повече от 6 месеца преди планираното издаване на книгата.
6. Всяко издание ли трябва да има отделен ISBN?
Да, когато става дума за различни продуктови форми или отделни издания.
Например:
Книга с мека корица и същата книга с твърда корица се идентифицират с отделни ISBN номера.
Печатно издание и електронно издание имат различни номера.
Различните езикови издания имат отделни ISBN номера.
Преработено и допълнено издание получава нов номер.
Това е важно да се предвиди още при планирането на проекта.
Ако например една книга ще бъде публикувана едновременно с мека и твърда корица, трябва да се съобразите с необходимостта от отделен идентификатор за всяка форма.
7. Къде се поставя ISBN в книгата?
При печатните издания ISBN обикновено се посочва на няколко места:
На гърба на заглавната страница, след знака за авторско право.
В издателското каре.
На четвърта корица, над баркода.
ISBN номерът трябва да присъства в изданието независимо от това дали то има баркод.
Самият баркод позволява номерът да бъде сканиран в търговски обекти и системи за продажба. Генерирането му е отделна задача и не се извършва от Националната агенция за ISBN.
8. Какво трябва да знаете след издаването?
Получаването на ISBN не освобождава издателя от останалите задължения, свързани с публикуването на книгата.
В България действа Законът за задължителното депозиране на печатни и други произведения. След издаването на книгата издателят трябва да изпълни съответните задължения за депозиране на екземпляри в Националната библиотека.
Броят на екземплярите зависи от приложимите законови изисквания и тиража на изданието.
Това е отделна процедура от присъждането на ISBN и не трябва да се пропуска.
Заключение
ISBN е важна част от подготовката на една книга за професионално издаване и разпространение.
Ако планирате само едно заглавие, възможността за получаване на номер от общия код предлага сравнително лесен начин да започнете. Ако възнамерявате да издавате повече книги, регистрацията като издател може да бъде по-подходящото решение.
Най-добре е да проверите актуалните изисквания на Националната агенция още в началото на проекта, за да планирате правилно съдържанието, оформлението и производството на изданието.
Издавате книга и не искате да се занимавате сами с ISBN? Разкажете ни за книгата – можем да я издадем с наш ISBN, а правата остават изцяло ваши.